१उ॒त्तिष्ठ॒न्नोज॑सा स॒ह पी॒त्वा शिप्रे॑ अवेपयः ।सोम॑मिन्द्र च॒मू सु॒तम् ॥ उ॒प॒या॒मगृ॑हीतोऽ॒सीन्द्रा॑य॒ त्वौज॑स्वत ए॒ष ते॒ योनि॒रिन्द्रा॑य॒ त्वौज॑स्वते ॥ उ॒त्तिष्ठ॒न्नेक॑विंशतिः
हे इन्द्र, तुमने बल के साथ उठते हुए, दो चमुओं में निचोड़ा गया सोम पीकर अपने दोनों जबड़े (शिप्र) हिलाए। (अब सोम-ग्रह से:) तुम उपयाम (आधार-पात्र) से ग्रहण किए गए हो; तुम्हें ओजस्वी इन्द्र के लिए (लेता हूँ); यह तुम्हारा स्थान (योनि) है; तुम्हें ओजस्वी इन्द्र के लिए (रखता हूँ)।
Rising up with your might, Indra, you shook your jaws after drinking the soma pressed in the two bowls. (To the soma cup:) You are taken with a support (the upayāma vessel); you (I take) for Indra the mighty. This is your place; you (I set down) for Indra the mighty.
