यजुर्वेदYajurvedaTS 1.4.21

महेन्द्र-ग्रह का ग्रहणDrawing the cup for Mahendra

नीचे के भावार्थ AI से बने हैं और समीक्षा बाकी है।The meanings below are AI-generated and await review.

  1. १

    म॒हां इन्द्रो॑ नृ॒वदा च॑र्षणि॒प्रा उ॒त द्वि॒बर्हा॑ अमि॒नः सहो॑भिः ।अ॒स्म॒द्रिय॑ग्वावृधे वी॒र्या॑यो॒रुः पृ॒थुः सुकृ॑तः क॒र्तृभि॑र्भूत् ॥ उ॒प॒या॒मगृ॑हीतोऽसि महे॒न्द्राय॑ त्वै॒ष ते॒ योनि॑र्महे॒न्द्राय॑ त्वा ॥ म॒हान्नृ॒वत्षड्विं॑शतिः

    महान इन्द्र वीर पुरुष की तरह लोगों को (धन से) भर देता है। वह दोगुना बलवान है और अपनी शक्तियों से कभी घटता नहीं। हमारी ओर मुड़कर वह वीरता के काम के लिए बढ़ा है; कर्ता (पुरोहितों) ने उसे विशाल और चौड़ा बनाया है, और वह भली-भाँति गढ़ा गया है। (हे सोम,) तुम्हें उपयाम से ग्रहण किया गया है; तुम्हें महेन्द्र के लिए लेता हूँ। यह तुम्हारा स्थान है; तुम्हें महेन्द्र के लिए रखता हूँ।

    Great Indra, like a hero, fills the peoples; he is doubly strong, and his powers never diminish. Turned toward us, he has grown strong for heroic deeds; the makers have made him broad and wide, well fashioned. (Soma,) you are taken with the upayama; I take you for Mahendra. This is your place; I set you here for Mahendra.