यजुर्वेदYajurvedaTS 1.4.16

विश्वेदेवों का सोमपात्रThe soma cup for the Vishvedevas

नीचे के भावार्थ AI से बने हैं और समीक्षा बाकी है।The meanings below are AI-generated and await review.

  1. १

    ओमा॑सश्चर्षणीधृतो॒ विश्वे॑ देवास॒ आ ग॑त ।दा॒श्वांसो॑ दा॒शुषः॑ सु॒तम् ॥ उ॒प॒या॒मगृ॑हीतोऽसि॒ विश्वे᳚भ्यस्त्वा दे॒वेभ्य॑ ए॒ष ते॒ योनि॒र्विश्वे᳚भ्यस्त्वा दे॒वेभ्यः॑ ॥ ओमा॑सो विंश॒तिः

    हे रक्षा करने वाले, मनुष्यों को धारण करने वाले विश्वेदेवो, आओ; तुम दाता हो, दाता (यजमान) के निचोड़े हुए सोम के पास आओ। (अब सोमपात्र से:) तुम उपयाम से ग्रहण किए गए हो; विश्वेदेवों के लिए तुम्हें (लेता हूँ), यह तुम्हारा स्थान है; विश्वेदेवों के लिए तुम्हें (रखता हूँ)।

    O Vishvedevas, helpers who support the peoples, come here, you givers, to the pressed soma of the one who gives. (To the soma cup:) You are taken with the upayama; you are for the Vishvedevas. This is your place; you are for the Vishvedevas.