१मू॒र्धानं॑ दि॒वो अ॑र॒तिं पृ॑थि॒व्या वै᳚श्वान॒रमृ॒ताय॑ जा॒तम॒ग्निम् ।क॒विं स॒म्राज॒मति॑थिं॒ जना॑नामा॒सन्ना पात्रं॑ जनयन्त दे॒वाः ॥ उ॒प॒या॒मगृ॑हीतोऽस्य॒ग्नये᳚ त्वा वैश्वान॒राय॑ ध्रु॒वोऽ॑सि ध्रु॒वक्षि॑तिर्ध्रु॒वाणां᳚ ध्रु॒वत॒मो ऽच्यु॑तानामच्युत॒ क्षित्त॑म ए॒ष ते॒ योनि॑र॒ग्नये᳚ त्वा वैश्वान॒राय॑ ॥ मू॒र्धानं॒ पञ्च॑त्रिंशत्
द्युलोक के मस्तक, पृथ्वी के दूत, ऋत के लिए जन्मे वैश्वानर अग्नि को, जो कवि, सम्राट् और मनुष्यों के अतिथि हैं, देवों ने अपने मुख के लिए पात्र के रूप में उत्पन्न किया। (अब ध्रुव ग्रह से:) तुम उपयाम से लिए गए हो; वैश्वानर अग्नि के लिए तुम्हें (लेता हूँ)। तुम ध्रुव हो, स्थिर आधार वाले, ध्रुवों में सबसे ध्रुव, अच्युतों में सबसे अच्युत आधार वाले; यह तुम्हारा स्थान है, वैश्वानर अग्नि के लिए तुम्हें (रखता हूँ)।
The gods brought forth Agni Vaishvanara, head of heaven, messenger of the earth, born for the cosmic order, the seer, the sovereign, the guest of men, as a vessel for their mouth. (To the Dhruva cup of Soma:) You are taken with the support; you (I take) for Agni Vaishvanara. You are firm, firmly settled, firmest of the firm, most unshakably settled of the unshakable; this is your place: you (I set down) for Agni Vaishvanara.
