१उ॒प॒या॒मगृ॑हीतोऽ॒सीन्द्रा॑य त्वा बृ॒हद्व॑ते॒ वय॑स्वत उक्था॒युवे॒ यत् त॑ इन्द्र बृ॒हद्वय॒स्तस्मै᳚ त्वा॒ विष्ण॑वे त्वै॒ष ते॒ योनि॒रिन्द्रा॑य त्वोक्था॒युवे᳚ ॥ उ॒प॒या॒मगृ॑हीतो॒ द्वाविं॑शतिः
(सोम-ग्रह से:) तुम उपयाम (आधार-पात्र) से ग्रहण किए गए हो; बृहत् (साम) से युक्त, ओजस्वी, उक्थों के प्रेमी इन्द्र के लिए तुम्हें लेता हूँ। हे इन्द्र, तुम्हारा जो महान् ओज है, उसके लिए (हे सोम-ग्रह,) तुम्हें; विष्णु के लिए तुम्हें; यह तुम्हारा स्थान है, उक्थ-प्रेमी इन्द्र के लिए तुम्हें (रखता हूँ)।
(To the soma cup:) You are taken with a support (the base vessel). I take you for Indra, who has the bṛhat (sāman), who is full of vigour, who loves recitations. For that great vigour of yours, Indra, I take you (the cup); I take you for Vishnu. This is your seat: (I place) you for Indra, who loves recitations.
