१इ॒षे त्वो॑प॒वीर॒स्युपो॑ दे॒वान्दैवी॒र्विशः॒ प्रागु॒र्वह्नी॑रु॒शिजो॒ बृह॑स्पते धा॒रया॒ वसू॑नि ह॒व्या ते᳚ स्वदन्तां॒ देव॑ त्वष्ट॒र्वसु॑ रण्व॒ रेव॑ती॒ रम॑ध्वम॒ग्नेर्ज॒नित्र॑मसि॒ वृष॑णौ स्थ उ॒र्वश्य॑स्या॒युर॑सि पुरू॒रवा॑ घृ॒तेना॒क्ते वृष॑णं दधाथां गाय॒त्रं छन्दोऽनु॒ प्र जा॑यस्व॒ त्रैष्टु॑भं॒ जाग॑तं॒ छन्दोऽनु॒ प्रजा॑यस्व॒ भव॑तं १३ नः॒ सम॑नसौ॒ समो॑कसावरे॒पसौ᳚ ।मा य॒ज्ञं हिं॑सिष्टं॒ मा य॒ज्ञप॑तिं जातवेदसौ शि॒वौ भ॑वतम॒द्य नः॑ ॥ अ॒ग्नाव॒ग्निश्च॑रति॒ प्रवि॑ष्ट॒ ऋषी॑णां पु॒त्त्रो अ॑धिरा॒ज ए॒षः ।स्वा॒हा॒कृत्य॒ ब्रह्म॑णा ते जुहोमि॒ मा दे॒वानां᳚ मिथु॒याक॑र्भाग॒धेय᳚म् ॥ भव॑त॒मेक॑त्रिंशच्च ॥ १। ३। ७॥ १४ आ द॑द ऋ॒तस्य॑ त्वा देवहविः॒ पाशे॒नाऽऽर॑भे॒ धर्षा॒ मानु॑षान॒द्भ्यस्त्वौष॑धीभ्यः॒ प्रोक्षा᳚म्य॒पां पे॒रुर॑सि स्वा॒त्तं चि॒त् सदे॑वं ह॒व्यमापो॑ देवीः॒ स्वद॑तैनं॒॒ सं ते᳚ प्रा॒णो वा॒युना॑ गच्छतां॒॒ सं यज॑त्रै॒रङ्गा॑नि॒ सं य॒ज्ञप॑तिरा॒शिषा॑ घृ॒तेना॒क्तौ प॒शुं त्रा॑येथां॒॒ रेव॑तीर्य॒ज्ञप॑तिं प्रिय॒धाऽऽ वि॑श॒तोरो॑ अन्तरिक्ष स॒जूर्दे॒वेन॒ १५ वाते॑नाऽ॒स्य ह॒विष॒स्त्मना॑ यज॒ सम॑स्य त॒नुवा॑ भव॒ वर्षी॑यो॒ वर्षी॑यसि य॒ज्ञे य॒ज्ञप॑तिं धाः पृथि॒व्याः स॒म्पृचः॑ पाहि॒ नम॑स्त आतानाऽन॒र्वा प्रेहि॑ घृ॒तस्य॑ कु॒ल्यामनु॑ स॒ह प्र॒जया॑ स॒ह रा॒यस्पोषे॒णाऽऽपो॑ देवीः शुद्धायुवः शु॒द्धा यू॒यं दे॒वां ऊ᳚ड्ढ्वं शु॒द्धा व॒यं परि॑विष्टाः परिवे॒ष्टारो॑ वो भूयास्म ॥ दे॒वेन॒ चतु॑श्चत्वारिंशच्च
[1.3.7 का शेष — अग्नि-मन्थन] अन्न के लिए तुझे; तू पास लाने वाला है। दिव्य प्रजाएँ, वाहक और उत्सुक, देवों तक पहुँच गई हैं। बृहस्पति, धन को धारण कर; तेरी हवियाँ स्वादिष्ट हों। देव त्वष्टा, रमणीय धन दे; हे समृद्ध (जलो), आनन्द करो। तू अग्नि का जन्मस्थान है; तुम दोनों वृषण हो; तू उर्वशी है, तू आयु है, तू पुरूरवा है। घी से लिप्त तुम दोनों वृषभ (अग्नि) को उत्पन्न करो; गायत्री, त्रिष्टुभ् और जगती छन्द के अनुसार जन्म ले। हे दोनों जातवेदस्, हमारे लिए एकमन, एक-निवास और निर्दोष बनो; यज्ञ और यजमान को हानि न पहुँचाओ, आज हमारे लिए कल्याणकारी बनो। अग्नि में अग्नि प्रवेश करके चलता है — यह ऋषियों का पुत्र, अधिराज है; स्वाहा कहकर ब्रह्म (मन्त्र) से मैं तुझमें आहुति देता हूँ; देवों का भाग नष्ट न कर। [1.3.8] मैं (रस्सी) ग्रहण करता हूँ; हे देवहवि, ऋत के पाश से मैं तुझे पकड़ता हूँ; मनुष्यों से निडर रह। जलों और ओषधियों के लिए मैं तुझ पर जल छिड़कता हूँ; तू जलों का पीने वाला है। हे दिव्य जलो, इस हवि को देवों के योग्य और स्वादिष्ट बनाओ। तेरा प्राण वायु से, तेरे अंग यज्ञ-योग्य देवों से, और यजमान आशीर्वाद से मिलें। घी से लिप्त तुम दोनों पशु की रक्षा करो। हे समृद्ध जलो, प्रेमपूर्वक यजमान में प्रवेश करो। विस्तृत अन्तरिक्ष से, देव वात के साथ मिलकर इस हवि का स्वयं यजन कर, इसके शरीर से मिल जा। हे बढ़ते हुए, बढ़ते हुए यज्ञ में यजमान को ऊँचा स्थापित कर। पृथ्वी के स्पर्श से रक्षा कर। हे फैलाए हुए, तुझे नमस्कार; बिना बाधा के घी की धारा के साथ, प्रजा और धन की वृद्धि के साथ आगे बढ़। हे शुद्ध करने वाले दिव्य जलो, तुम शुद्ध होकर देवों तक ले जाओ; हम शुद्ध होकर तुम्हारे द्वारा परोसे गए और तुम्हारे परोसने वाले बनें।
[End of 1.3.7 — churning the fire] For food, you; you are the one who brings near. The divine folk, the eager carriers, have gone forth to the gods. Brihaspati, hold the goods fast; may your oblations be sweet. God Tvashtar, give delightful wealth; you rich ones, take your pleasure. You are Agni's birthplace; you two are the bulls; you are Urvashi, you are Ayu, you are Pururavas. Anointed with ghee, bring forth the bull; be born after the gayatri, the trishtubh, the jagati metre. You two Jatavedases, be of one mind with us, of one home, without fault; do not harm the yajna or its patron; be kind to us today. Agni moves within Agni, entered into him — the seers' son, this overlord; having said svaha, I offer to you with sacred speech; do not spoil the gods' share. [1.3.8] I take (the rope); offering for the gods, I seize you with the noose of rta; stand firm against men. I sprinkle you for the waters and the plants; you are a drinker of the waters. Divine waters, make this offering sweet and fit for the gods. Let your breath join the wind, your limbs the gods worthy of worship, the patron the blessing. You two, anointed with ghee, protect the victim. Rich waters, enter the patron with affection. From the wide atmosphere, joined with god Vata, offer this oblation by yourself; become one with its body. Growing greater, set the patron higher in the greater yajna. Guard against contact with the earth. Homage to you, outstretched one; go forth unhindered along the stream of ghee, with offspring, with increase of wealth. Divine waters, pure and purifying, pure, carry to the gods; may we, pure, be served by you and be your servers.
