१पृ॒थि॒व्यै त्वाऽ॒न्तरि॑क्षाय त्वा दि॒वे त्वा॒ शुन्ध॑तां लो॒कः पि॑तृ॒षद॑नो॒ यवोऽ॑सि य॒वया॒स्मद् द्वेषो॑ य॒वयारा॑तीः पितृ॒णां सद॑नमसि स्वावे॒शो᳚ऽस्यग्रे॒गा ने॑तृ॒णां वन॒स्पति॒रधि॑ त्वा स्थास्यति॒ तस्य॑ वित्ताद्दे॒वस्त्वा॑ सवि॒ता मध्वाऽ॑नक्तु सुपिप्प॒लाभ्य॒स्त्वौष॑धीभ्य॒ उद्दिवग्ग्॑ स्तभा॒नान्तरि॑क्षं पृण पृथि॒वीमुप॑रेण दृंह॒ ते ते॒ धामा᳚न्युश्मसी ११ ग॒मध्ये॒ गावो॒ यत्र॒ भूरि॑शृङ्गा अ॒यासः॑ ।अत्राह॒ तदु॑रुगा॒यस्य॒ विष्णो᳚ः पर॒मं प॒दमव॑ भाति॒ भूरे᳚ः ॥ विष्णोः॒ कर्मा॑णि पश्यत॒ यतो᳚ व्र॒तानि॑ पस्प॒शे ।इन्द्र॑स्य॒ युज्यः॒ सखा᳚ ॥ तद्विष्णो᳚ः पर॒मं प॒दं सदा॑ पश्यन्ति सू॒रयः॑ ।दि॒वीव॒ चक्षु॒रात॑तम् ॥ ब्र॒ह्म॒वनिं॑ त्वा क्षत्त्र॒वनिं॑ सुप्रजा॒वनिं॑ रायस्पोष॒वनिं॒ पर्यू॑हामि॒ ब्रह्म॑ दृंह क्ष॒त्त्रं दृं॑ह प्र॒जां दृं॑ह रा॒यस्पोषं॑ दृंह परि॒वीर॑सि॒ परि॑ त्वा॒ दैवी॒र्विशो᳚ व्ययन्तां॒ परी॒मं रा॒यस्पोषो॒ यज॑मानं मनु॒ष्या॑ अ॒न्तरि॑क्षस्य त्वा॒ साना॒वव॑ गूहामि ॥ उ॒श्म॒सी॒ पोष॒मेका॒न्नविं॑श॒तिश्च॑
पृथ्वी, अन्तरिक्ष और द्युलोक के लिए तुझे (छिड़कता हूँ); पितरों का निवास यह गड्ढा शुद्ध हो। तू यव (जौ) है, हमसे द्वेष और शत्रुओं को दूर कर; (अब कुश से:) तू पितरों का आसन है, तू सुख से बैठने का स्थान है, नेताओं में आगे चलने वाला है; वनस्पति (यूप) तुझ पर खड़ा होगा, यह जान ले। (अब यूप से:) देव सविता तुझे मधु (घी) से लेपें; अच्छे फलों वाली ओषधियों के लिए तुझे (लेपता हूँ)। द्युलोक को ऊपर थाम, अन्तरिक्ष को भर, नीचे के भाग से पृथ्वी को दृढ़ कर। हम तुम्हारे उन धामों तक जाना चाहते हैं जहाँ बहुत सींगों वाली, तेज चलने वाली गायें हैं; वहीं विस्तृत पग वाले विष्णु का परम पद खूब चमकता है। विष्णु के कर्मों को देखो, जिनसे उसने व्रतों (नियमों) को देखा-परखा; वह इन्द्र का साथी मित्र है। विष्णु के उस परम पद को ज्ञानी सदा देखते हैं, जैसे आकाश में फैली आँख। ब्रह्म (पुरोहित-शक्ति), क्षत्र (राज-शक्ति), अच्छी सन्तान और धन-पुष्टि देने वाले तुझे (मिट्टी से) चारों ओर से घेरता हूँ; ब्रह्म को, क्षत्र को, प्रजा को, धन-पुष्टि को दृढ़ कर। तू घेरने वाली (रस्सी) है; दिव्य प्रजाएँ तुझे चारों ओर से लपेटें, इस यजमान को मनुष्यों का धन (घेरे); अन्तरिक्ष के शिखर पर तुझे छिपाता हूँ।
For earth you, for the midspace you, for heaven you; let the pit, seat of the fathers, be purified. You are barley: keep hatred away from us, keep hostile powers away; (To the kusha grass:) you are the seat of the fathers, you are a good resting place, the one who goes ahead of the leaders; the tree (the post) will stand on you, know this. (To the post:) May god Savitar anoint you with honey (ghee); you for the plants with good fruit (I anoint). Prop up heaven, fill the midspace, make the earth firm with your lower part. We long to reach those dwellings of yours where the many-horned, swift cows are; there the highest step of wide-striding Vishnu shines down in fullness. See the deeds of Vishnu, by which he has watched over the laws, Indra's close companion. The wise always see that highest step of Vishnu, like an eye spread out in the sky. I heap earth around you, winner of brahman (priestly power), of kshatra (ruling power), of good offspring, of increase of wealth; make brahman firm, make kshatra firm, make offspring firm, make increase of wealth firm. You are the encircling cord; let the divine clans wrap around you, (and) the wealth of men around this sacrificer; I tuck you away on the ridge of the midspace.
