यजुर्वेदYajurvedaTS 1.2.8

सोम का क्रय और वहनBuying and bringing the soma

नीचे के भावार्थ AI से बने हैं और समीक्षा बाकी है।The meanings below are AI-generated and await review.

  1. १

    सोमं॑ ते क्रीणा॒म्यूर्ज॑स्वन्तं॒ पय॑स्वन्तं वी॒र्या॑वन्तमभिमाति॒षाहं॑ शु॒क्रं ते॑ शु॒क्रेण॑ क्रीणामि च॒न्द्रं च॒न्द्रेणा॒मृत॑म॒मृते॑न स॒म्यत्ते॒ गोर॒स्मे च॒न्द्राणि॒ तप॑सस्त॒नूर॑सि प्र॒जाप॑ते॒र्वर्ण॒स्तस्या᳚स्ते सहस्रपो॒षं पुष्य॑न्त्याश्चर॒मेण॑ प॒शुना᳚ क्रीणाम्य॒स्मे ते॒ बन्धु॒र्मयि॑ ते॒ रायः॑ श्रयन्ताम॒स्मे ज्योतिः॑ सोमविक्र॒यिणि॒ तमो॑ मि॒त्रो न॒ एहि॒ सुमि॑त्रधा॒ इन्द्र॑स्यो॒रु मा वि॑श॒ दक्षि॑णमु॒शन्नु॒शन्तग्ग्॑ स्यो॒नः स्यो॒नग्ग् स्वान॒ भ्राजाङ्घा॑रे॒ बम्भा॑रे॒ हस्त॒ सुह॑स्त॒ कृशा॑नवे॒ते वः॑ सोम॒क्रय॑णा॒स्तान्र॑क्षध्वं॒ मा वो॑ दभन् ॥ ऊ॒रुं द्वाविं॑शतिश्च ॥ १। २॥ ७॥ १५ उदायु॑षा स्वा॒युषोदोष॑धीनां॒॒ रसे॒नोत्प॒र्जन्य॑स्य॒ शुष्मे॒णोद॑स्थाम॒मृतां॒॒ अनु॑ ।उ॒र्व॑न्तरि॑क्ष॒मन्वि॒ह्यदि॑त्याः॒ सदोऽ॒स्यदि॑त्याः॒ सद॒ आसी॒दास्त॑भ्ना॒द्द्यामृ॑ष॒भो अ॒न्तरि॑क्ष॒ममि॑मीत वरि॒माणं॑ पृथि॒व्या आसी॑द॒द्विश्वा॒ भुव॑नानि स॒म्राड्विश्वेत्तानि॒ वरु॑णस्य व्र॒तानि॒ वने॑षु॒ व्य॑न्तरि॑क्षं ततान॒ वाज॒मर्व॑थ्सु॒ पयो॑ अघ्नि॒यासु॑ हृ॒थ्सु १६ क्रतुं॒ वरु॑णो वि॒क्ष्व॑ग्निं दि॒वि सूर्य॑मदधा॒थ्सोम॒मद्रा॒वुदु॒त्यं जा॒तवे॑दसं दे॒वं व॑हन्ति के॒तवः॑ ।दृ॒शे विश्वा॑य॒ सूर्य᳚म् ॥ उस्रा॒वेतं॑ धूर्षाहावन॒श्रू अवी॑रहणौ ब्रह्म॒चोद॑नौ॒ वरु॑णस्य॒ स्कम्भ॑नमसि॒ वरु॑णस्य स्कम्भ॒सर्ज॑नमसि॒ प्रत्य॑स्तो॒ वरु॑णस्य॒ पाशः॑ ॥ हृ॒थ्सु पञ्च॑त्रिंशच्च

    मैं तुमसे बलवान, दूध से भरा, वीर्यवान, शत्रु को हराने वाला सोम खरीदता हूँ। उज्ज्वल को उज्ज्वल से, चमकते को चमकते (सोने) से, अमृत को अमृत से खरीदता हूँ। (गाय से:) तुम तप का शरीर और प्रजापति का रंग हो, तुमसे मैं खरीदता हूँ; हमारे पास धन और प्रकाश रहें, सोम-विक्रेता पर अन्धकार। (सोम से:) मित्र बनकर आओ, इन्द्र की दाहिनी जाँघ में प्रवेश करो। हे स्वान, भ्राज, अङ्घारि, बम्भारि, हस्त, सुहस्त, कृशानु, ये तुम्हारे सोम-क्रय के धन हैं, इनकी रक्षा करो, कोई इन्हें हानि न पहुँचाए। (गाड़ी के पास:) मैं आयु, ओषधियों के रस और पर्जन्य के बल के साथ अमर देवों के पीछे उठ खड़ा हुआ हूँ; विशाल अन्तरिक्ष में चलो; तुम अदिति का आसन हो। वरुण ने द्युलोक को थामा, पृथ्वी का विस्तार नापा और सब लोकों पर सम्राट् बनकर बैठा; उसने हृदयों में संकल्प, प्रजाओं में अग्नि, द्युलोक में सूर्य और पर्वत पर सोम रखा; किरणें जातवेदस् देव को ऊपर ले जाती हैं ताकि सब सूर्य को देख सकें। हे दोनों बैलो, आओ, जुआ ढोने वाले, बिना आँसू वाले, वीरों को न मारने वाले, ब्रह्म से प्रेरित; तुम वरुण का खम्भा हो, वरुण के खम्भे को छोड़ने वाले हो; वरुण का पाश हटा दिया गया।

    I buy from you the soma, full of strength and milk, potent, overcoming enemies; the bright for the bright, the gleaming for the gleaming (gold), the immortal for the immortal. To the cow: you are the body of tapas and the colour of Prajapati; with you I buy; let wealth and light stay with us, and darkness with the soma-seller. To Soma: come as our friend, enter Indra's right thigh. Svana, Bhraja, Anghari, Bambhari, Hasta, Suhasta, Krishanu, these are your soma-price; guard them, let no one harm them. At the cart: with long life, with the sap of plants, with Parjanya's force, I have risen after the immortals; go along the wide air; you are Aditi's seat. Varuna propped up the sky, measured the breadth of the earth, sat as king over all worlds; he set resolve in hearts, Agni among the clans, the sun in heaven, soma on the mountain; the rays carry up the god Jatavedas so that everyone may see the sun. Come, you two oxen, bearers of the yoke, not tearful, not killing men, urged on by the sacred word; you are Varuna's prop, you release Varuna's prop; Varuna's noose has been cast off.