यजुर्वेदYajurvedaTS 1.2.11

सोम का आतिथ्य और उपसद्Soma's guest-reception and the upasads

नीचे के भावार्थ AI से बने हैं और समीक्षा बाकी है।The meanings below are AI-generated and await review.

  1. १

    अ॒ग्नेरा॑ति॒थ्यम॑सि॒ विष्ण॑वे त्वा॒ सोम॑स्याऽऽति॒थ्यम॑सि॒ विष्ण॑वे॒ त्वाऽति॑थेराति॒थ्यम॑सि॒ विष्ण॑वे त्वाऽ॒ग्नये᳚ त्वा रायस्पोष॒दाव्न्ने॒ विष्ण॑वे त्वा श्ये॒नाय॑ त्वा सोम॒भृते॒ विष्ण॑वे त्वा॒ या ते॒ धामा॑नि ह॒विषा॒ यज॑न्ति॒ ता ते॒ विश्वा॑ परि॒भूर॑स्तु य॒ज्ञं ग॑य॒स्फानः॑ प्र॒तर॑णः सु॒वीरोऽवी॑रहा॒ प्र च॑रा सोम॒ दुर्या॒नदि॑त्याः॒ सदोऽ॒स्यदि॑त्याः॒ सद॒ आ १९ सी॑द॒ वरु॑णोऽसि धृ॒तव्र॑तो वारु॒णम॑सि शं॒योर्दे॒वानां॑ स॒ख्यान्मा दे॒वाना॑म॒पस॑श्छिथ्स्म॒ह्याप॑तये त्वा गृह्णामि॒ परि॑पतये त्वा गृह्णामि॒ तनू॒नप्त्रे᳚ त्वा गृह्णामि शाक्व॒राय॑ त्वा गृह्णामि॒ शक्म॒न्नोजि॑ष्ठाय त्वा गृह्णा॒म्यना॑धृष्टमस्यनाधृ॒ष्यं दे॒वाना॒मोजोऽ॑भिशस्ति॒पा अ॑नभिशस्तेऽ॒न्यमनु॑ मे दी॒क्षां दी॒क्षाप॑तिर्मन्यता॒मनु॒ तप॒स्तप॑स्पति॒रञ्ज॑सा स॒त्यमुप॑ गेषं सुवि॒ते मा॑धाः ॥ आ मैकं॑ च ॥ १। २। १०॥ २० अं॒॒शुरं॑शुस्ते देव सो॒माऽऽप्या॑यता॒मिन्द्रा॑यैकधन॒विद॒ आ तुभ्य॒मिन्द्रः॑ प्यायता॒मा त्वमिन्द्रा॑य प्याय॒स्वाऽऽप्या॑यय॒ सखी᳚न्थ्स॒न्या मे॒धया᳚ स्व॒स्ति ते॑ देव सोम सु॒त्याम॑शी॒येष्टा॒ रायः॒ प्रेषे भगा॑य॒र्तमृ॑तवा॒दिभ्यो॒ नमो॑ दि॒वे नमः॑ पृथि॒व्या अग्ने᳚ व्रतपते॒ त्वं व्र॒तानां᳚ व्र॒तप॑तिरसि॒ या मम॑ त॒नूरे॒षा सा त्वयि॒ २१ या तव॑ त॒नूरि॒यं सा मयि॑ स॒ह नौ᳚ व्रतपते व्र॒तिनो᳚र्व्र॒तानि॒ या ते॑ अग्ने॒ रुद्रि॑या त॒नूस्तया॑ नः पाहि॒ तस्या᳚स्ते॒ स्वाहा॒ या ते॑ अग्नेऽयाश॒या र॑जाश॒या ह॑राश॒या त॒नूर्वर्षि॑ष्ठा गह्वरे॒ष्ठोग्रं वचो॒ अपा॑वधीं त्वे॒षं वचो॒ अपा॑वधी॒ग्॒ स्वाहा᳚ ॥ त्वयि॑ चत्वारिं॒॒शच्च॑

    (हवि से) तुम अग्नि का, सोम का, अतिथि का आतिथ्य हो, तुम्हें विष्णु के लिए; धन-पुष्टि देने वाले अग्नि के लिए और सोम लाने वाले श्येन के लिए। सोम, जिन धामों को लोग हवि से पूजते हैं वे सब तुम्हारे यज्ञ को घेरें; घर बढ़ाने वाले, पार लगाने वाले, अच्छे वीरों वाले, वीरों को न मारने वाले, तुम घरों की ओर चलो; (आसन से:) तुम अदिति का आसन हो, (सोम से:) अदिति के आसन पर बैठो; तुम दृढ़ व्रतों वाले वरुण हो, तुम वरुण के हो; हम देवों की मैत्री और उनके कर्म से कभी न कटें। (घी से) तुम्हें आपति, परिपति, तनूनपात्, शाक्वर (शक्तिशाली) और शक्ति में सबसे ओजस्वी के लिए लेता हूँ; तुम अधर्षित हो, देवों का अधर्षणीय ओज हो, शाप से बचाने वाले हो, स्वयं शाप-रहित हो। दीक्षापति मेरी दीक्षा और तपस्पति मेरा तप स्वीकार करें; मैं सीधे सत्य तक पहुँचूँ; मुझे कल्याण में रखो। देव सोम, तुम्हारा हर अंशु एकमात्र धन जीतने वाले इन्द्र के लिए बढ़े; इन्द्र तुम्हारे लिए बढ़े, तुम इन्द्र के लिए बढ़ो; अपने सखाओं को लाभ और मेधा से बढ़ाओ; देव सोम, तुम्हारा कल्याण हो, मैं सवन (सुत्या) प्राप्त करूँ। इच्छित धन, प्रेरणा और भग के लिए; ऋत बोलने वालों को ऋत; द्युलोक को नमस्कार, पृथ्वी को नमस्कार। व्रतपति अग्नि, तुम व्रतों के व्रतपति हो; मेरा जो शरीर है वह तुममें, तुम्हारा जो शरीर है वह मुझमें हो; व्रतपति, हम दोनों व्रतियों के व्रत साथ-साथ चलें। अग्नि, तुम्हारा जो रुद्र-रूप शरीर है उससे हमारी रक्षा करो, उसे स्वाहा; अग्नि, तुम्हारा जो शरीर लोहे में, चाँदी में, सोने में बसता है, सबसे ऊँचा, गहराई में स्थित है — मैंने उग्र वचन को, तीखे वचन को दूर मार दिया, स्वाहा।

    (To the oblation) You are Agni's guest-reception, Soma's, the guest's — you for Vishnu; you for Agni, giver of growing wealth, and for the falcon who brought the soma. Soma, may all the abodes of yours that men worship with oblation surround your yajna; prospering the household, carrying us across, rich in heroes, not slaying heroes, go forth to our homes; (To the seat:) you are Aditi's seat, (To Soma:) sit on Aditi's seat; you are Varuna of firm ordinances, you belong to Varuna; may we never be cut off from the friendship of the gods or from their work. (To the ghee) I take you for Apati, for Paripati, for Tanunapat, for the mighty one, for the strongest in strength; you are unassailed, the unassailable might of the gods, guarding against curses, yourself uncursed. May the lord of consecration approve my consecration, the lord of austerity my austerity; may I go straight to the truth; set me in well-being. God Soma, may each of your stalks swell for Indra who wins the single prize; may Indra swell for you and you for Indra; make your friends swell with gain and insight; well-being to you, god Soma — may I reach the pressing. Desired riches, forth for impulse and for Bhaga; truth to those who speak truth; homage to heaven, homage to earth. Agni, lord of vows, you are the lord of vows; the body of mine is in you, the body of yours is in me; together, lord of vows, go the vows of us two vow-keepers. Agni, protect us with your Rudra-like body — svaha to it; Agni, your body that lies in iron, in silver, in gold, highest, dwelling in the depth — I have struck away the fierce word, struck away the fiery word, svaha.