4.9.3.0302 · क्रम 1859no. 1859
इन्द्र आसां नेता बृहस्पतिर्दक्षिणा यज्ञः पुर एतु सोमः देवसेनानामभिभञ्जतीनां जयन्तीनां मरुतो यन्त्वग्रम्
indra āsāṃ netā bṛhaspatirdakṣiṇā yajñaḥ pura etu somaḥ devasenānāmabhibhañjatīnāṃ jayantīnāṃ maruto yantvagram
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
इन (सेनाओं) के नेता इन्द्र हों; बृहस्पति, दक्षिणा, यज्ञ और सोम आगे चलें। शत्रुओं को तोड़ती और जीतती हुई देव-सेनाओं के आगे मरुत् चलें।
टिप्पणी:Note: 'दक्षिणा' को यहाँ यज्ञ की दक्षिणा का देवीकरण माना गया है; कुछ विद्वान इसे 'दाहिनी ओर' पढ़ते हैं, तब अर्थ होगा कि बृहस्पति दाहिनी ओर चलें। यह मन्त्र ऋग्वेद 10.103.8 है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Indra should be the leader of these armies; Brihaspati, Dakshina (the priestly gift), the yajna and Soma should go in front. The Maruts should march at the head of the gods' armies as they break through and win.
टिप्पणी:Note: 'dakṣiṇā' is taken here as the sacrificial gift personified; some read it as 'on the right', so that Brihaspati walks on the right. This is RV 10.103.8.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction