4.9.3.0401 · क्रम 1861no. 1861
उद्धर्षय मघवन्नायुधान्युत्सत्वनां मामकानां मनाँसि उद्वृत्रहन्वाजिनां वाजिनान्युद्रथानां जयतां यन्तु घोषाः
uddharṣaya maghavannāyudhānyutsatvanāṃ māmakānāṃ manā~si udvṛtrahanvājināṃ vājinānyudrathānāṃ jayatāṃ yantu ghoṣāḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे मघवन्, हथियारों में जोश भर दो, मेरे योद्धाओं के मन में उत्साह जगाओ। हे वृत्र को मारने वाले, घोड़ों का वेग बढ़ाओ, और जीतते हुए रथों की गूँज ऊपर उठे।
टिप्पणी:Note: यह ऋग्वेद 10.103.10 (अप्रतिरथ सूक्त) का मन्त्र है। 'वाजिनां वाजिनानि' का अर्थ प्रायः घोड़ों का बल या वेग लिया जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Maghavan, stir up the weapons and lift the spirits of my warriors. Vritra-slayer, raise the speed of the horses, and let the din of the winning chariots rise.
टिप्पणी:Note: This is RV 10.103.10 (the Apratiratha hymn). 'vājināṃ vājināni' is usually taken as the strength or speed of the horses.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction