4.9.1.1602 · क्रम 1811no. 1811
अत्रा वि नेमिरेषामुरां न धूनुते वृकः दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो
atrā vi nemireṣāmurāṃ na dhūnute vṛkaḥ divo amuṣya śāsato divaṃ yaya divāvaso
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
यहाँ इन (सोम कूटने वाले पत्थरों) का किनारा (नेमि) उन्हें वैसे झकझोरता है जैसे भेड़िया भेड़ को। हे दिवावसु, उस द्युलोक के शासन में तुम द्युलोक को गए हो।
टिप्पणी:Note: 'नेमि' (पहिये का घेरा या किनारा) और 'एषाम्' किसके लिए है, यह अनिश्चित है; प्रचलित पाठ इसे सोम कूटने वाले पत्थरों से जोड़ता है। टेक भी अस्पष्ट है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
Here the rim of these [pressing stones] shakes them, as a wolf shakes a ewe. Under the rule of yonder heaven you have gone to heaven, you whose wealth is heaven.
टिप्पणी:Note: What 'nemi' (felly, rim) and 'eṣām' (of these) refer to is uncertain; the common reading links them to the soma-pressing stones. The refrain is also obscure.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction