4.9.1.1302 · क्रम 1802no. 1802
न ते गिरो अपि मृष्ये तुरस्य न सुष्टुतिमसुर्यस्य विद्वान् सदा ते नाम स्वयशो विवक्मि
na te giro api mṛṣye turasya na suṣṭutimasuryasya vidvān sadā te nāma svayaśo vivakmi
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
तुम, वेगवान के लिए गाई गई वाणियों को मैं नहीं भूलता, न ही तुम्हारे असुर-बल (प्रभुत्व) की सुन्दर स्तुति को, क्योंकि मैं उसे जानता हूँ। मैं सदा तुम्हारे स्वयं-यशस्वी नाम का बखान करता हूँ।
टिप्पणी:Note: 'अपि मृष्ये' का अर्थ 'भूलना' या 'उपेक्षा करना' लिया जाता है; 'असुर्य' को यहाँ प्रभुत्व या दिव्य शक्ति के अर्थ में लिया गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Knowing them, I do not forget the songs for you, the swift one, nor the fine praise of your lordly power. Always I proclaim your name, glorious in itself.
टिप्पणी:Note: 'api mṛṣye' is taken as 'forget' or 'neglect'; 'asurya' is read here as lordship or divine power.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction