4.8.3.0302 · क्रम 1722no. 1722
वृत्रखादो वलँ रुजः पुरां दर्मो अपामजः स्थाता रथस्य हर्योरभिस्वर इन्द्रो दृढा चिदारुजः
vṛtrakhādo vala~ rujaḥ purāṃ darmo apāmajaḥ sthātā rathasya haryorabhisvara indro dṛḍhā cidārujaḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
वृत्र को खा जाने वाले, वल को तोड़ने वाले, पुरों को ढहाने वाले, जलों को आगे हाँकने वाले, दो हरि घोड़ों को पुकारते ही रथ पर खड़े होने वाले इन्द्र दृढ़ वस्तुओं को भी तोड़ डालते हैं।
टिप्पणी:Note: 'हर्योरभिस्वरे' का अर्थ अनिश्चित है: घोड़ों को दी गई पुकार पर, या घोड़ों की हिनहिनाहट पर।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Devourer of Vritra, breaker of Vala, shatterer of forts, driver of the waters, who mounts the chariot at the call to his two bay horses — Indra breaks apart even what is firm.
टिप्पणी:Note: The sense of 'haryor abhisvare' is uncertain: at the call to the bay horses, or at the horses' neighing.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction