4.8.3.0901 · क्रम 1737no. 1737
अश्विना वर्तिरस्मदा गोमद्दस्रा हिरण्यवत् अर्वाग्रथँ समनसा नि यच्छतम्
aśvinā vartirasmadā gomaddasrā hiraṇyavat arvāgratha~ samanasā ni yacchatam
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे अद्भुत कर्म करने वाले अश्विनो, एक मन होकर अपना रथ हमारी ओर मोड़ो और यहीं रोको, ताकि हमारी ओर तुम्हारा मार्ग गौओं और सोने से भरा हो।
टिप्पणी:Note: 'वर्तिः' का अर्थ 'मार्ग' या 'घर (ठहरने का स्थान)' दोनों लिया जाता है; 'गोमत्' और 'हिरण्यवत्' इसी के विशेषण हैं। यह ऋग्वेद 1.92.16 के समान है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Ashvins, wonder-workers, of one mind, turn your chariot toward us and rein it in here, so that your course to us is rich in cattle and gold.
टिप्पणी:Note: 'vartis' is read either as the Ashvins' 'course/track' or as the 'home' they visit; 'rich in cattle' and 'rich in gold' qualify it. Parallel to RV 1.92.16.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction