4.8.3.0801 · क्रम 1734no. 1734
उषस्तच्चित्रमा भरास्मभ्यं वाजिनीवति येन तोकं च तनयं च धामहे
uṣastaccitramā bharāsmabhyaṃ vājinīvati yena tokaṃ ca tanayaṃ ca dhāmahe
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे वाजिनीवती उषस्, हमारे लिए वह अद्भुत (धन) ले आओ, जिससे हम पुत्रों और पौत्रों का पालन कर सकें।
टिप्पणी:Note: 'वाजिनीवती' को 'बल या पुरस्कार से भरपूर' और 'घोड़ियों वाली' दोनों तरह समझा जाता है। यहाँ पहला अर्थ लिया गया है। 'चित्रम्' के साथ 'धन' शब्द मूल में नहीं है, उसे अर्थ के लिए जोड़ा गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Ushas, rich in prizes, bring us that bright [wealth] by which we may sustain our children and grandchildren.
टिप्पणी:Note: 'vājinīvatī' is read as 'rich in vigour or prizes' or as 'possessing mares'; the first is taken here. The noun 'wealth' with 'citram' is not in the text and has been supplied.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction