4.8.3.0701 · क्रम 1731no. 1731
एषो उषा अपूर्व्य व्युच्छति प्रिया दिवः स्तुषे वामश्विना बृहत्
eṣo uṣā apūrvya vyucchati priyā divaḥ stuṣe vāmaśvinā bṛhat
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
यह अपूर्व उषस्, द्यौ की प्रिय (पुत्री), प्रकाशित हो रही है। हे अश्विनो, मैं तुम दोनों की बड़ी स्तुति करता हूँ।
टिप्पणी:Note: 'अपूर्व्या' का अर्थ 'जिसके पहले कोई नहीं' या 'अद्वितीय' दोनों लिया जाता है। यह ऋग्वेद 1.46.1 है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Here is Ushas, unlike any before, the dear one of Heaven, shining forth. Ashvins, I praise you both greatly.
टिप्पणी:Note: apūrvyā can mean 'unprecedented' or 'first, without equal'. This verse is Rigveda 1.46.1.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction