4.8.2.0303 · क्रम 1668no. 1668
स रेवाँ इव विश्पतिर्दैव्यः केतुः शृणोतु नः उक्थैरग्निर्बृहद्भानुः
sa revā~ iva viśpatirdaivyaḥ ketuḥ śṛṇotu naḥ ukthairagnirbṛhadbhānuḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
धनवान प्रजापालक की तरह, वह दिव्य ध्वजा, विशाल प्रकाश वाला अग्नि, हमारे उक्थों (स्तुतियों) के साथ हमारी पुकार सुने।
टिप्पणी:Note: 'उक्थैः' (स्तुतियों द्वारा) का सम्बन्ध 'सुने' क्रिया से है, यह स्पष्ट नहीं है। अर्थ हो सकता है 'स्तुतियों द्वारा बुलाए जाने पर सुने' या 'हमारी स्तुतियों को सुने'।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Like a wealthy lord of the clan, may Agni, the divine banner, whose light is lofty, hear us and our hymns.
टिप्पणी:Note: It is unclear how 'ukthaiḥ' (with hymns) connects to the verb 'hear'. It may mean 'hear us when called with hymns' or 'hear our hymns'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction