4.8.1.0902 · क्रम 1643no. 1643
व्या३न्तरिक्षमतिरन्मदे सोमस्य रोचना इन्द्रो यदभिनद्वलम्
vyā3ntarikṣamatiranmade somasya rocanā indro yadabhinadvalam
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
सोम के मद में इन्द्र ने अन्तरिक्ष और प्रकाशमान लोकों को फैला दिया, जब उसने वल को तोड़ा।
टिप्पणी:Note: 'अतिरत्' का अर्थ 'फैलाया' या 'बढ़ाया' लिया जाता है। 'रोचना' प्रकाशमान लोक हैं। यह मन्त्र ऋग्वेद 8.14.7 के समान है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
In the exhilaration of soma, Indra stretched out the midspace and the bright realms, when he split Vala open.
टिप्पणी:Note: 'Atirat' is taken as 'stretched out' or 'extended'. 'Rocana' means the luminous realms. This verse matches RV 8.14.7.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction