4.8.1.0102 · क्रम 1621no. 1621
यच्चिद्धि शश्वा तना देवन्देवं यजामहे त्वे इद्धूयते हविः
yacciddhi śaśvā tanā devandevaṃ yajāmahe tve iddhūyate haviḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हम निरन्तर जिस-जिस देवता का यजन करते हैं, वह हवि तुम्हीं में डाली जाती है।
टिप्पणी:Note: यह ऋग्वेद 1.26.6 के समान है। दिए गए पाठ में 'शश्वा' है; मानक पाठ 'शश्वता' है। 'शश्वता तना' का अर्थ 'निरन्तर, बार-बार' माना जाता है, पर ठीक अर्थ पर टीकाकारों में थोड़ा मतभेद है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Whichever god we worship, again and again in unbroken succession, the oblation is poured into you alone.
टिप्पणी:Note: Parallel to Rigveda 1.26.6. The text given here reads 'śaśvā'; the standard reading is 'śaśvatā'. 'śaśvatā tanā' is usually taken as 'continually, in unbroken succession', though commentators differ slightly on its exact force.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction