4.7.3.0302 · क्रम 1583no. 1583
पौरो अश्वस्य पुरुकृद्गवामस्युत्सो देव हिरण्ययः न किर्हि दानं परि मर्धिषत्वे यद्यद्यामि तदा भर
pauro aśvasya purukṛdgavāmasyutso deva hiraṇyayaḥ na kirhi dānaṃ pari mardhiṣatve yadyadyāmi tadā bhara
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे देव, तुम घोड़ों को बढ़ानेवाले और बहुत-सी गायें देनेवाले हो, तुम सोने का स्रोत हो। तुममें स्थित दान को कोई नहीं रोक सकता; मैं जो-जो माँगूँ, वह ले आओ।
टिप्पणी:Note: 'पौरः' अस्पष्ट है। सायण इसे 'पूरयिता' (भरनेवाला, बढ़ानेवाला) मानते हैं, और यही अर्थ यहाँ लिया गया है। 'परि मर्धिषत्' का अर्थ 'रोकना' या 'घटाना' लिया गया है। यह ऋग्वेद 8.61.6 के समान है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
You multiply horses and provide many cows, god; you are a golden spring. No one can hold back the giving that lies in you. Whatever I ask for, bring it here.
टिप्पणी:Note: 'pauraḥ' is obscure. Sāyaṇa reads it as 'pūrayitā' (one who fills or increases), and that sense is followed here. 'pari mardhiṣat' is taken as 'hold back' or 'diminish'. The verse corresponds to Ṛgveda 8.61.6.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction