4.7.2.1103 · क्रम 1566no. 1566
क्षपो राजन्नुत त्मनाग्ने वस्तोरुतोषसः स तिग्मजम्भ रक्षसो दह प्रति
kṣapo rājannuta tmanāgne vastorutoṣasaḥ sa tigmajambha rakṣaso daha prati
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे राजा अग्नि, रात में, दिन में और उषाकाल में तुम अपने ही बल से चमको। हे तीखे जबड़ों वाले, राक्षसों को जला डालो।
टिप्पणी:Note: पहले भाग में क्रिया नहीं दी गई है। सामान्यतः पिछले मन्त्र का 'दीदिहि' (चमको) यहाँ समझा जाता है। 'क्षपः', 'वस्तोः' और 'उषसः' समय के सूचक माने जाते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
King Agni, shine by your own power through the night, by day, and at the dawns. Sharp-jawed one, burn up the demons.
टिप्पणी:Note: The first half has no verb; 'dīdihi' (shine) is usually carried over from the previous verse. 'Kṣapaḥ', 'vastoḥ' and 'uṣasaḥ' are taken as expressions of time.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction