4.7.2.0101 · क्रम 1538no. 1538
कस्ते जामिर्जनानामग्ने को दाश्वध्वरः को ह कस्मिन्नसि श्रितः
kaste jāmirjanānāmagne ko dāśvadhvaraḥ ko ha kasminnasi śritaḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे अग्नि, मनुष्यों में तुम्हारा सगा कौन है? यज्ञ अर्पित करने वाला कौन है? तुम कौन हो, और किसमें आश्रित हो?
टिप्पणी:Note: 'दाश्वध्वरः' का अर्थ कठिन है। सायण इसे 'जिसने यज्ञ दिया है' (यज्ञ करने वाला) मानते हैं; यही सामान्य अर्थ लिया गया है। यह ऋग्वेद 1.75.3 है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Agni, who among people is your kinsman? Who is the one who offers you sacrifice? Who are you, and in whom do you rest?
टिप्पणी:Note: 'dāśvadhvaraḥ' is difficult. Sāyaṇa takes it as 'one by whom sacrifice is given', i.e. the sacrificer; that common reading is followed here. The verse is Rigveda 1.75.3.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction