4.7.1.1203 · क्रम 1523no. 1523
अग्ने पवस्व स्वपा अस्मे वर्चः सुवीर्यम् दधद्रयिं मयि योषम्
agne pavasva svapā asme varcaḥ suvīryam dadhadrayiṃ mayi yoṣam
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे अग्नि, अच्छे कर्म करने वाले, तुम पवित्र होकर बहो; हमें तेज और उत्तम वीरता दो, और मुझमें धन और समृद्धि स्थापित करो।
टिप्पणी:Note: दिए गए पाठ में 'योषम्' है, परन्तु ऋग्वेद (9.66.21) में 'पोषम्' (पुष्टि, समृद्धि) है; अनुवाद 'पोषम्' के आधार पर है। 'योषम्' संभवतः लिपि की त्रुटि है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Agni, skilful worker, flow and purify. Grant us splendour and strong heroic vigour, and set wealth and prosperity in me.
टिप्पणी:Note: The given text reads 'yoṣam', but the Rigveda parallel (9.66.21) has 'poṣam' (thriving, prosperity). The translation follows 'poṣam'; 'yoṣam' is probably a transcription error.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction