4.6.3.0202 · क्रम 1442no. 1442
एमेनं प्रत्येतन सोमेभिः सोमपातमम् अमत्रेभिरृजीषिणमिन्द्रँ सुतेभिरिन्दुभिः
emenaṃ pratyetana somebhiḥ somapātamam amatrebhirṛjīṣiṇamindra~ sutebhirindubhiḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
संदर्भ:Context: सोम-अर्पण
सोम के सबसे बड़े पीने वाले, ऋजीषी इन्द्र के पास सोमों के साथ, पात्रों के साथ और निचोड़ी गई बूँदों के साथ जाओ।
टिप्पणी:Note: 'ऋजीषिन्' का अर्थ अनिश्चित है: परम्परागत रूप से 'सोम की खली (ऋजीष) वाला', पर कुछ विद्वान इसे 'सीधे दौड़ने वाला' मानते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Go up to him, the greatest drinker of soma, with soma — go to Indra, the rijishin, with vessels and with the pressed drops.
टिप्पणी:Note: The meaning of 'ṛjīṣin' is uncertain: traditionally 'having the soma dregs (ṛjīṣa)', though some scholars take it as 'rushing straight ahead'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction