4.6.3.1101 · क्रम 1468no. 1468
ता नः शक्तं पार्थिवस्य महो रायो दिव्यस्य महि वा क्षत्रं देवेषु
tā naḥ śaktaṃ pārthivasya maho rāyo divyasya mahi vā kṣatraṃ deveṣu
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
वे दोनों हमें पृथ्वी के और द्युलोक के महान धन देने में समर्थ हों। देवताओं में तुम दोनों का शासन महान है।
टिप्पणी:Note: यह सूक्त ऋग्वेद 5.68 (मित्र-वरुण) के मन्त्र 3–5 के समान है। यहाँ पाठ में 'वा' है; ऋग्वेद में 'वाम्' (तुम दोनों का) है, और अर्थ उसी के अनुसार दिया गया है। 'शक्तम्' का अर्थ 'समर्थ हों' या 'प्रदान करें' माना जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
May those two have the power to give us great wealth, both earthly and heavenly. Great is your rule among the gods.
टिप्पणी:Note: This matches Rigveda 5.68.3–5 (to Mitra and Varuna). The text given here reads 'vā'; the Rigveda has 'vām' ('of you two'), and the translation follows that. 'Śaktam' is taken as 'have the power to / grant'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction