4.6.3.0901 · क्रम 1462no. 1462
उत नः प्रिया प्रियासु सप्तस्वसा सुजुष्टा सरस्वती स्तोम्या भूत्
uta naḥ priyā priyāsu saptasvasā sujuṣṭā sarasvatī stomyā bhūt
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
और प्रियों में प्रिय, सात बहनों वाली, भली-भाँति सेवित सरस्वती हमारे लिए स्तुति के योग्य हो।
टिप्पणी:Note: यह ऋग्वेद 6.61.10 है। 'सप्तस्वसा' का सामान्य अर्थ 'जिसकी सात बहनें हैं' (अर्थात् सात नदियाँ) लिया जाता है; कुछ विद्वान इसे 'सात बहनों में से एक' समझते हैं। 'भूत्' व्याकरण से 'हुई है' भी हो सकता है, पर परम्परा (सायण आदि) इसे प्रार्थना 'हो' के रूप में लेती है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
And may Sarasvati, dear among the dear, she of the seven sisters, well cherished, be worthy of our praise.
टिप्पणी:Note: This is Rigveda 6.61.10. 'Saptasvasā' is usually taken as 'having seven sisters' (i.e. seven rivers); some scholars read it as 'one of seven sisters'. 'Bhūt' could grammatically mean 'has become', but tradition (Sayana and others) reads it as a wish, 'may she be'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction