सामवेदSamaveda

4.6.3.0402 · क्रम 1452no. 1452

नव यो नवतिं पुरो बिभेद बाह्वोजसा अहिं च वृत्रहावधीत्

nava yo navatiṃ puro bibheda bāhvojasā ahiṃ ca vṛtrahāvadhīt

इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

जिसने अपनी भुजाओं के बल से निन्यानवे पुरों (गढ़ों) को तोड़ डाला, और वृत्रहन्ता (इन्द्र) ने अहि को मार डाला।

टिप्पणी:Note: 'नव नवतिम्' को आम तौर पर निन्यानवे (99) माना जाता है; कुछ इसे 'नौ गुना नब्बे' भी पढ़ते हैं।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

He who split the ninety-nine forts by the strength of his arms, the Vritra-slayer, also killed the serpent Ahi.

टिप्पणी:Note: 'Nava navatim' is usually taken as ninety-nine; some read it as 'nine times ninety'.

स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction