4.6.2.1001 · क्रम 1406no. 1406
अग्ने स्तोमं मनामहे सिध्रमद्य दिविस्पृशः देवस्य द्रविणस्यवः
agne stomaṃ manāmahe sidhramadya divispṛśaḥ devasya draviṇasyavaḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे अग्नि, धन की इच्छा रखते हुए हम आज स्वर्ग को छूने वाले देव (तुम) के लिए सफल होने वाली स्तुति रचते हैं।
टिप्पणी:Note: 'सिध्रम्' का अर्थ कठिन है; सायण इसे 'साधक, फल देने वाला' मानते हैं, अन्य अनुवादक 'सफल' या 'लक्ष्य तक पहुँचने वाला' करते हैं। 'मनामहे' का अर्थ 'मन में रचते हैं' या 'ध्यान करते हैं' लिया जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Agni, wanting wealth, today we compose an effective hymn of praise for the god who touches heaven.
टिप्पणी:Note: 'sidhram' is difficult; Sāyaṇa takes it as 'accomplishing, bringing results', others render it 'successful' or 'reaching its goal'. 'manāmahe' is taken as 'we compose (in thought)' or 'we meditate on'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction