4.6.2.0903 · क्रम 1405no. 1405
इन्द्र शुद्धो हि नो रयिँ शुद्धो रत्नानि दाशुषे शुद्धो वृत्राणि जिघ्नसे शुद्धो वाजँ सिषाससि
indra śuddho hi no rayi~ śuddho ratnāni dāśuṣe śuddho vṛtrāṇi jighnase śuddho vāja~ siṣāsasi
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे इन्द्र, तुम शुद्ध होकर ही हमें धन देते हो और शुद्ध होकर दान देने वाले को रत्न देते हो; शुद्ध होकर तुम वृत्रों को मारते हो और शुद्ध होकर वाज (बल, लूट) जीतना चाहते हो।
टिप्पणी:Note: पहले दो पादों में क्रिया नहीं है; 'देते हो' प्रसंग से जोड़ा गया है। वाज का अर्थ बल, अन्न या जीत का धन, सब हो सकता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Indra, pure, you give us wealth; pure, you give treasures to the one who offers. Pure, you strike down the vritras; pure, you seek to win the prize.
टिप्पणी:Note: The first two lines have no verb; 'you give' is supplied from context. vāja can mean vigour, food or the prize of victory.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction