4.6.2.0901 · क्रम 1403no. 1403
एतो न्विन्द्रँ स्तवाम शुद्धँ शुद्धेन साम्ना शुद्धैरुक्थैर्वावृध्वाँसँ शुद्धैराशीर्वान्ममत्तु
eto nvindra~ stavāma śuddha~ śuddhena sāmnā śuddhairukthairvāvṛdhvā~sa~ śuddhairāśīrvānmamattu
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
आओ, अब हम शुद्ध इन्द्र की शुद्ध साम से स्तुति करें; शुद्ध उक्थों से बढ़े हुए उस इन्द्र को दूध मिला हुआ शुद्ध सोम आनन्दित करे।
टिप्पणी:Note: आशीर्वान् का अर्थ सामान्यतः 'आशिर् (दूध) मिला हुआ सोम' लिया जाता है। ऋग्वेद (8.95.7) में 'शुद्ध आशीर्वान्' पाठ है, सामवेद में 'शुद्धैः आशीर्वान्'; इससे अन्तिम पाद की वाक्य-रचना कुछ अस्पष्ट है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Come, let us now praise Indra, the pure, with a pure saman. May the pure soma mixed with milk delight him, who has grown strong through pure hymns.
टिप्पणी:Note: āśīrvān is generally taken as 'soma mixed with milk (āśir)'. The Rigveda (8.95.7) reads 'śuddha āśīrvān'; the Samaveda's 'śuddhair āśīrvān' makes the construction of the last line somewhat unclear.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction