4.6.1.03.01 · क्रम 1355no. 1355
उ त्वा मन्दन्तु सोमाः कृणुष्व राधो अद्रिवः अव ब्रह्मद्विषो जहि
u tvā mandantu somāḥ kṛṇuṣva rādho adrivaḥ ava brahmadviṣo jahi
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे अद्रिवः (इन्द्र), सोम तुम्हें आनन्दित करें; हमें धन दो, और ब्रह्म (स्तुति) से द्वेष करने वालों को मार गिराओ।
टिप्पणी:Note: 'अद्रिवः' का शाब्दिक अर्थ 'पत्थर वाले' है; सायण इसे वज्रधारी मानते हैं, कुछ विद्वान सोम कूटने के पत्थर से जोड़ते हैं। 'ब्रह्मद्विष्' का अर्थ स्तुति या प्रार्थना से द्वेष करने वाले है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
May the soma drinks delight you; Lord of the stone, give us bounty, and strike down those who hate the sacred word.
टिप्पणी:Note: 'Adrivas' literally means 'possessor of the stone'; Sayana takes it as the vajra-wielder, while some scholars link it to the soma-pressing stone. 'Brahmadvish' means those who hate the sacred formulation or prayer.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction