4.5.2.23.03 · क्रम 1347no. 1347
युङ्क्ष्वा हि केशिना हरी वृषणा कक्ष्यप्रा अथा न इन्द्र सोमपा गिरामुपश्रुतिं चर
yuṅkṣvā hi keśinā harī vṛṣaṇā kakṣyaprā athā na indra somapā girāmupaśrutiṃ cara
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे सोम पीने वाले इन्द्र, अपने लंबे अयाल वाले, बलवान, कक्ष्या (पेटी) को भरने वाले दोनों हरि घोड़ों को जोतो, और फिर हमारी स्तुतियाँ सुनने के लिए पास आओ।
टिप्पणी:Note: यह ऋग्वेद 1.10.3 है। 'कक्ष्यप्रा' का अर्थ प्रायः 'पेटी को भरने वाले', यानी हृष्ट-पुष्ट, लिया जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Yoke your two long-maned bay horses, the bulls that fill out their girth-straps. Then, Indra, soma-drinker, come close to hear our songs.
टिप्पणी:Note: This is Rigveda 1.10.3. 'kakṣyaprā' is usually taken as 'filling the girth-strap', meaning well-fed and sturdy.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction