4.5.2.21.02 · क्रम 1340no. 1340
बृहन्निदिध्म एषां भूरि शस्त्रं पृथुः स्वरुः येषामिन्द्रो युवा सखा
bṛhannididhma eṣāṃ bhūri śastraṃ pṛthuḥ svaruḥ yeṣāmindro yuvā sakhā
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
उनकी समिधा बड़ी है, उनका स्तुति-पाठ (शस्त्र नामक ऋचा-पाठ) प्रचुर है, उनका स्वरु (यज्ञ-स्तम्भ) चौड़ा है — युवा इन्द्र जिनका सखा है।
टिप्पणी:Note: 'स्वरु' का अर्थ स्पष्ट नहीं है: इसे यूप (यज्ञ-स्तम्भ) या उससे काटा गया पहला टुकड़ा माना जाता है। 'शस्त्र' यहाँ हथियार नहीं, ऋचाओं का पाठ है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Great is their firewood, abundant their recited praise, broad their svaru (sacrificial post): those whose friend is young Indra.
टिप्पणी:Note: The meaning of svaru is uncertain: it is taken as the sacrificial post, or as the first chip cut from it. Śastra here means recited praise, not a weapon.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction