4.5.2.02.03 · क्रम 1259no. 1259
एष विश्वानि वार्या शूरो यन्निव सत्वभिः पवमानः सिषासति
eṣa viśvāni vāryā śūro yanniva satvabhiḥ pavamānaḥ siṣāsati
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
अपने योद्धाओं के साथ आगे बढ़ते वीर की तरह, यह पवमान सभी वांछनीय वस्तुएँ जीतना चाहता है।
टिप्पणी:Note: 'सिषासति' (सन् धातु का इच्छार्थक) का अर्थ 'जीतना चाहता है' या 'बाँटना चाहता है' दोनों लिया गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Like a hero advancing with his warriors, this Pavamana seeks to win all things worth having.
टिप्पणी:Note: Siṣāsati (desiderative of san) is read either as 'seeks to win' or 'seeks to distribute'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction