4.5.2.07.06 · क्रम 1298no. 1298
स देवः कविनेषितो३ऽभि द्रोणानि धावति इन्दुरिन्द्राय मँहयन्
sa devaḥ kavineṣito3'bhi droṇāni dhāvati indurindrāya ma~hayan
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
कवि (ऋषि) द्वारा प्रेरित वह देव इन्दु (सोम), इन्द्र के लिए उदारता से दान करता हुआ, लकड़ी के पात्रों (द्रोण) की ओर दौड़ता है।
टिप्पणी:Note: 'मंहयन्' का अर्थ 'उदारता से देता हुआ' या 'महिमा बढ़ाता हुआ' दोनों किया जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
That god, sent forth by the poet, runs toward the wooden vats — Indu, giving generously to Indra.
टिप्पणी:Note: maṃhayan is rendered either 'giving generously' or 'magnifying, exalting'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction