4.5.2.07.03 · क्रम 1295no. 1295
स वाजी रोचना दिवः पवमानो वि धावति रक्षोहा वारमव्ययम्
sa vājī rocanā divaḥ pavamāno vi dhāvati rakṣohā vāramavyayam
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
वह बलवान घोड़े-सा (वाजी), स्वयं को पवित्र करता हुआ, राक्षसों का नाशक सोम द्युलोक के प्रकाशमय स्थानों और ऊन की छलनी के पार दौड़ता है।
टिप्पणी:Note: 'वारम् अव्ययम्' भेड़ के ऊन की छलनी है; द्युलोक के प्रकाशमय स्थानों और छलनी का एक ही क्रिया से जुड़ना वाक्य-रचना को कठिन बनाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The racehorse (Soma), purifying himself, the demon-slayer, runs out across the bright realms of heaven and across the woollen filter.
टिप्पणी:Note: vāram avyayam is the sheep's-wool filter; the construction is awkward because one verb governs both the bright realms of heaven and the filter.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction