4.5.2.06.03 · क्रम 1289no. 1289
एष नृभिर्वि नीयते दिवो मूर्धा वृषा सुतः सोमो वनेषु विश्ववित्
eṣa nṛbhirvi nīyate divo mūrdhā vṛṣā sutaḥ somo vaneṣu viśvavit
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
यह अमर देव अपने स्थान (योनि) पर शोभा पाता है; यह वृत्र का वध करने वाला है और देवताओं को सबसे अधिक प्रिय है।
टिप्पणी:Note: 'वनेषु' का अर्थ सायण 'लकड़ी के पात्रों में' करते हैं; कुछ अनुवादक इसे 'जलों में' या 'वनों/लकड़ी में' लेते हैं। 'विश्ववित्' का अर्थ 'सब कुछ जानने वाला' या 'सब कुछ पाने वाला' हो सकता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
This immortal god makes himself beautiful on his seat. He is the slayer of Vritra and the one the gods most delight in.
टिप्पणी:Note: Sāyaṇa takes 'vaneṣu' as 'in the wooden vessels'; others read it as 'in the waters' or 'in the wood'. 'viśvavit' can mean 'all-knowing' or 'all-finding'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction