4.5.2.03.05 · क्रम 1271no. 1271
एष रुक्मिभिरीयते वाजि शुभ्रेभिरँशुभिः पतिः सिन्धूनां भवन्
eṣa rukmibhirīyate vāji śubhrebhira~śubhiḥ patiḥ sindhūnāṃ bhavan
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
यह बलवान (अश्व-रूप सोम) चमकीली, उजली अंशुओं के साथ, नदियों का स्वामी बनता हुआ आगे बढ़ता है।
टिप्पणी:Note: 'अंशु' का अर्थ सोम के डंठल या किरणें दोनों हो सकता है; 'नदियाँ' प्रायः उन जल-धाराओं को कहा गया माना जाता है जिनमें सोम मिलाया जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
This prize-winning steed (Soma) moves on with gleaming, bright stalks, becoming lord of the rivers.
टिप्पणी:Note: aṃśu can mean soma stalks or rays; the 'rivers' are usually taken as the waters with which soma is mixed.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction