4.5.1.16.06 · क्रम 1244no. 1244
दिवो धर्त्तासि शुक्रः पीयूषः सत्ये विधर्मन्वाजी पवस्व
divo dharttāsi śukraḥ pīyūṣaḥ satye vidharmanvājī pavasva
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
तुम द्युलोक को धारण करने वाले हो, उज्ज्वल अमृत-रस हो; सत्य के विधान में, बलवान अश्व की तरह, पवित्र होकर बहो।
टिप्पणी:Note: 'सत्ये विधर्मन्' का अर्थ विवादित है — 'सत्य विधान में', 'सत्य आधार पर' या 'सही विभाजक (छन्नी) में'। यहाँ पहला अर्थ लिया गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
You uphold heaven, bright nectar; in the true ordinance, like a prize-winning steed, flow clear.
टिप्पणी:Note: Satye vidharman is disputed: 'in the true ordinance', 'on the true support', or 'in the true separating frame (the filter)'. The first reading is given.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction