4.5.1.02.03 · क्रम 1181no. 1181
इन्द्रस्य सोम राधसे पुनानो हार्दि चोदय देवानां योनिमासदम्
indrasya soma rādhase punāno hārdi codaya devānāṃ yonimāsadam
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे सोम, छनते हुए तुम इन्द्र के हृदय को दान के लिए प्रेरित करो, ताकि तुम देवों के स्थान पर आ बैठो।
टिप्पणी:Note: ऋग्वेद (9.8.3) में 'ऋतस्य योनिम्' पाठ है; यहाँ 'देवानां योनिम्'। 'हार्दि' का अर्थ 'हृदय' लिया गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Soma, as you are purified, stir Indra's heart toward generosity, so that you may sit in the seat of the gods.
टिप्पणी:Note: The Rigveda (9.8.3) reads 'ṛtasya yonim' (seat of truth); here it is 'devānāṃ yonim'. 'hārdi' is taken as 'heart'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction