सामवेदSamaveda

4.5.1.04.09 · क्रम 1205no. 1205

अभि प्रिया दिवः कविर्विप्रः स धारया सुतः सोमो हिन्वे परावति

abhi priyā divaḥ kavirvipraḥ sa dhārayā sutaḥ somo hinve parāvati

इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

वह कवि, विप्र सोम, धारा के रूप में निचोड़ा जाकर, द्युलोक के प्रिय स्थानों की ओर दूर तक प्रेरित किया जाता है।

टिप्पणी:Note: 'प्रिया' के साथ 'स्थान' या 'धाम' शब्द अपनी ओर से जोड़ा गया है।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

The poet, the inspired one — Soma, pressed out in a stream — is driven far off toward the dear places of heaven.

टिप्पणी:Note: 'Places' (or 'domains') is supplied with 'priyā'.

स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction