4.5.1.04.07 · क्रम 1203no. 1203
नित्यस्तोत्रो वनस्पतिर्धेनामन्तः सबर्दुघाम् हिन्वानो मानुषा युजा
nityastotro vanaspatirdhenāmantaḥ sabardughām hinvāno mānuṣā yujā
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
सदा स्तुति पाने वाला वनस्पति (सोम का पौधा) अमृत-दुग्ध देने वाली धेना के भीतर है, और मानव साथियों के साथ प्रेरित किया जाता है।
टिप्पणी:Note: ऋग्वेद 9.12.7 का पाठ 'धीनामन्तः सबर्दुघः' और 'मानुषा युगा' (मानव पीढ़ियों को प्रेरित करता हुआ) है; सामवेद का पाठ भिन्न है और इसका अर्थ अनिश्चित है। 'धेना' का अर्थ दूध देने वाली गाय या दूध की धारा, दोनों लिया जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
The lord of the wood (the soma plant), ever praised, is within the milk-cow that yields nectar-milk, urged on together with human companions.
टिप्पणी:Note: Rigveda 9.12.7 reads 'dhīnām antaḥ sabardughaḥ' and 'mānuṣā yugā' (impelling the human generations); the Samaveda text differs and its sense is uncertain. 'Dhenā' is taken either as a milk-cow or as a stream of milk.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction