4.5.1.04.01 · क्रम 1197no. 1197
सोमा असृग्रमिन्दवः सुता ऋतस्य धारया इन्द्राय मधुमत्तमाः
somā asṛgramindavaḥ sutā ṛtasya dhārayā indrāya madhumattamāḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
निचोड़ी गई सोम की बूँदें (इन्दु) ऋत की धारा के साथ छोड़ी गई हैं, इन्द्र के लिए सबसे अधिक मधुर।
टिप्पणी:Note: ऋग्वेद 9.12.1 में 'ऋतस्य सादने' (ऋत के आसन पर) पाठ है; सामवेद में 'ऋतस्य धारया' है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The soma drops, pressed out, have been released in the stream of ṛta, sweetest of all for Indra.
टिप्पणी:Note: Rigveda 9.12.1 reads 'ṛtasya sādane' (in the seat of ṛta); the Samaveda has 'ṛtasya dhārayā' (in the stream of ṛta).
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction