4.5.1.03.09 · क्रम 1196no. 1196
अपघ्नन्तो अराव्णः पवमानाः स्वर्दृशः योनावृतस्य सीदत
apaghnanto arāvṇaḥ pavamānāḥ svardṛśaḥ yonāvṛtasya sīdata
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
न देने वालों को मार भगाते हुए, सूर्य-प्रकाश को देखने वाले हे पवमान (सोमो), ऋत के स्थान पर बैठो।
टिप्पणी:Note: अराव्णः का अर्थ 'जो (देवताओं को) नहीं देते', यानी कंजूस या शत्रु। स्वर्दृशः का अर्थ 'सूर्य/स्वर्ग का प्रकाश देखने वाले' या 'उसे दिखाने वाले' हो सकता है। 'ऋत का स्थान' (योनि) प्रायः यज्ञ-स्थल या सोम-पात्र माना जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Driving off the ungenerous, you self-purifying Somas who see the sun, sit down in the womb of truth (ṛta).
टिप्पणी:Note: arāvṇaḥ means 'those who do not give', i.e. the stingy or hostile. svardṛśaḥ may mean 'seeing the sun/heavenly light' or 'making it seen'. The 'womb of ṛta' is usually taken as the ritual seat or the soma vessel.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction