4.5.1.01.02 · क्रम 1177no. 1177
ऋषिमना य ऋषिकृत्स्वर्षाः सहस्रनीथः पदवीः कवीनाम् तृतीयं धाम महिषः सिषासन्त्सोमो विराजमनु राजति ष्टुप्
ṛṣimanā ya ṛṣikṛtsvarṣāḥ sahasranīthaḥ padavīḥ kavīnām tṛtīyaṃ dhāma mahiṣaḥ siṣāsantsomo virājamanu rājati ṣṭup
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
जो ऋषि के मन वाला, ऋषियों को बनाने वाला, स्वर् (प्रकाश) को जीतने वाला, हज़ार प्रकार से ले जाने वाला और कवियों का मार्गदर्शक है, वह भैंसे-सा सोम तीसरे धाम को पाना चाहता है। स्तुति रूपी सोम विराज् (छन्द) के साथ-साथ चमकता है।
टिप्पणी:Note: यह ऋग्वेद 9.96.18 है। अन्तिम पाद अस्पष्ट है। 'विराज्' और 'ष्टुप्' छन्दों के नाम हो सकते हैं, या 'विराज्' का अर्थ शासक हो सकता है। 'सहस्रनीथ' को 'हज़ार स्तुतियों वाला' भी पढ़ा जाता है। 'तृतीय धाम' प्रायः स्वर्ग या सबसे ऊँचा लोक माना जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
Seer-minded, maker of seers, winner of the sun, leader in a thousand ways, guide of poets, the buffalo Soma seeks to win the third domain; as the ṣṭubh (praise-chant) he shines along with the virāj (metre).
टिप्पणी:Note: This is Rigveda 9.96.18. The last line is obscure: virāj and ṣṭubh may be metre names, or virāj may mean 'sovereign'. Sahasranītha is also read as 'of a thousand hymns'. The 'third domain' is usually taken to be heaven, the highest realm.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction