4.3.2.03.02 · क्रम 963no. 963
अभि गावो अधन्विषुरापो न प्रवता यतीः पुनाना इन्द्रमाशत
abhi gāvo adhanviṣurāpo na pravatā yatīḥ punānā indramāśata
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
गौएँ (दूध) उनकी ओर दौड़ी हैं, जैसे ढलान पर बहता जल; छनते हुए सोम इन्द्र तक पहुँच गए हैं।
टिप्पणी:Note: 'गावः' को सामान्यतः सोम में मिलाया जाने वाला दूध माना जाता है; कुछ इसे स्वयं सोम की धाराएँ मानते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The cows (milk) have run toward them like waters flowing down a slope; being purified, the Soma drops have reached Indra.
टिप्पणी:Note: 'gāvaḥ' (cows) is usually taken as the milk mixed into the Soma; some read it as the Soma streams themselves.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction