4.3.2.22.03 · क्रम 1028no. 1028
विभ्राजं ज्योतिषा त्व३रगच्छो रोचनं दिवः देवास्त इन्द्र सख्याय येमिरे
vibhrājaṃ jyotiṣā tva3ragaccho rocanaṃ divaḥ devāsta indra sakhyāya yemire
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
ज्योति से चमकते हुए तुम स्वर् (प्रकाश-लोक), द्युलोक के उज्ज्वल स्थान तक गए। हे इन्द्र, देवताओं ने तुम्हारी मित्रता पाने का प्रयत्न किया।
टिप्पणी:Note: यहाँ छपे 'त्व३र्' को प्रचलित पाठ 'स्व३र्' (स्वर्, प्रकाश-लोक) मानकर अर्थ दिया है। 'येमिरे' के अर्थ 'प्रयत्न किया' और 'तुम्हारी मित्रता से बँधे रहे' दोनों माने जाते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Blazing with light, you went to the sun-realm, the bright place of heaven. Indra, the gods strove for your friendship.
टिप्पणी:Note: The printed 'tva3r' is read as the standard 'sva3r' (svar, the realm of light). 'yemire' is taken as 'strove for' or 'held fast to' your friendship.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction