4.3.2.02.02 · क्रम 960no. 960
केतुं कृण्वं दिवस्परि विश्वा रूपाभ्यर्षसि समुद्रः सोम पिन्वसे
ketuṃ kṛṇvaṃ divaspari viśvā rūpābhyarṣasi samudraḥ soma pinvase
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे सोम, द्युलोक से अपना चिह्न (ध्वज) प्रकट करता हुआ तू सब रूपों की ओर बहता है; समुद्र बनकर तू उमड़ता है।
टिप्पणी:Note: यह ऋग्वेद 9.64.8 है। 'केतु' का अर्थ ध्वज, चिह्न या प्रकाश लिया जाता है। 'पिन्वसे' का अर्थ 'तू स्वयं उमड़ता है' या 'तू (दूसरों को) भरता है', दोनों हो सकते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Soma, putting up your beacon from heaven, you flow toward all forms; as an ocean you swell.
टिप्पणी:Note: This is Rigveda 9.64.8. 'ketu' is read as banner, sign or beacon. 'pinvase' can mean 'you swell' or 'you make (others) swell'; both readings are possible.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction