4.3.2.06.01 · क्रम 980no. 980
यास्ते धारा मधुश्चुतोऽसृग्रमिन्द ऊतये ताभिः पवित्रमासदः
yāste dhārā madhuścuto'sṛgraminda ūtaye tābhiḥ pavitramāsadaḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे इन्दु, तुम्हारी जो मधु टपकाने वाली धाराएँ रक्षा के लिए बहाई गई हैं, उनके साथ तुम छलनी (पवित्र) पर आकर बैठो।
टिप्पणी:Note: इन्दु (बूँद) सोम का ही नाम है। 'आसदः' क्रियारूप को 'तुम बैठ गए हो' या 'बैठो' दोनों तरह पढ़ा जा सकता है। यह मन्त्र ऋग्वेद 9.62.28 के समान है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Indu, with the honey-dripping streams of yours that have been poured out for our help, settle on the filter.
टिप्पणी:Note: Indu ('drop') is a name of Soma. The verb āsadaḥ can be read as 'you have settled' or as 'settle'. The verse matches Rigveda 9.62.28.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction